But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope.
只有今天好好地生活,昨天才会变成幸福的回忆,明天才会成为希望的憧憬。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时,更大的可能是出于好奇或游戏,就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。